|    合作机构代码:TS000193                                                                                                 热线电话:010-63511991

图片展示

魔幻丨牛津词典“词穷”了:竟无法用一个词概括2020年

作者:北京布谷龙途国际教育科技有限公司 浏览: 发表时间:2020-12-03 18:00:00

魔幻的2020年只剩一个月即将结束,在这一年里,全球相继发生许多震撼性事件。即使你不关心时政不爱看新闻,也会对今年发生的国际性事件略知一二。

 


按照惯例,英国牛津词典每年年末都会发布一个年度词汇或短语,而今年,牛津英文词典首次选择不选年度词汇,称2020年是“无法用一个词巧妙概括的一年”。

 

在新公布的年度词汇中,bushfires(丛林大火)、Covid-19(新冠肺炎)、social distancing(社交距离)、WFH(在家工作)等词纷纷上榜。像是过电影一般回放着不可思议的2020年。


年度词汇是从包含110万词汇的不断更新的牛津语料库选出来的。这些词都是来自世界英语国家的新闻中收集而来。筛选出来的词要“能反映过去一年社会潮流,情绪或者焦点事件”,也要“具有持久的文化意义潜力。”

 


circuitbreaker(熔断)、lockdown(封锁)、shelter-in-place(居家避疫)、bubbles(泡沫)、face masks(口罩)和key workers(关键岗位员工)以及moonshot(英国政府推出的大规模新冠检测项目的名称)等等,这些年度词汇充分反映了2020年大家的精神、情绪或关注点,其中pandemic(大流行)一词的使用率更是增加了57000%以上。

 

新冠疫情导致的工作形式变革也对语言的使用产生了影响。自今年3月以来,remote和emotely(远程)的使用率超过了300%,On mute(静音)和unmute(取消静音)的使用率增长了500%,而workation(工作站)和staycation(居家度假)这两个合成词的使用率分别增长了500%和380%。



其他国际性新闻事件也反映在了语言上。在2020年的前几个月,impeachment(弹劾)和acquittal(无罪释放)的使用率达到高峰,mail-in(邮寄)的使用率增长了3000%,Black Lives Matter和BLM(黑人的命也是命)的使用率也大幅上升。与此同时,conspiracy theory(阴谋论)一词在2019年10月至2020年10月期间的使用率几乎翻了一番,然而,Brexit(脱欧)一词的使用率今年下降了80%。

 

这一年,受政治动荡及社会紧张局势等影响,英语在迅速发展,新词汇不断涌现,许多历史词汇被赋予了新的意义。牛津词典负责人Casper Grathwohl表示,我从来没见过像今年这样的语言年。随着这一年的发展,牛津词典的研究团队发现了数百个重要的新词和新用法,其中有几十个词汇在其他任何时候,都可以成为年度词汇。

 

一个单词可以定义一个时代,

这种说法一点也不为过。


希望明年的年度词汇,可以温暖且充满善意。

 


涨 知 识

2019年度词汇:climateemergency(气候紧急状态)

2018年度词汇:Toxic(有毒)

2017年度词汇:youthquake(青年冲击)

2016年度词汇:post-truth(后真相)

2015年度词汇:笑cry的emoji表情,这是牛津词典第一次把年度词汇颁发给一个表情



布谷龙途雅思寒假旗舰班 

海量课程内容来袭——

# 更多课程详情扫下方图片二维码咨询 #




图片展示

  平台优势

 


图片展示
图片展示
图片展示
图片展示

111

图片展示
公众号

添加微信好友,详细了解产品
使用企业微信
“扫一扫”加入群聊
复制成功
添加微信好友,详细了解产品
我知道了